Última actualización: 15 de septiembre de 2026
Esta Política de privacidad explica cómo se tratan los datos personales de quienes visitan https://dieter-maerz-photo.org/ o utilizan su formulario de contacto. Se trata de una versión provisional que será revisada cuando cambie la estructura técnica o se incorporen las futuras versiones del sitio en otros idiomas.
1. Responsable del tratamiento
Responsable: Heiko März
Ubicación: La Paz, Bolivia
Correo de contacto: heiko.maerz@googlemail.com
2. Datos recopilados
El formulario de la página Biografía puede solicitar los siguientes datos:
- Nombre.
- Apellidos.
- Correo electrónico, cuando la persona decide proporcionarlo.
- Mensaje, recuerdo o testimonio enviado.
El sitio no solicita datos financieros, documentos de identidad ni información personal sensible. Se ruega no incluir este tipo de información en el mensaje.
El servidor y las medidas de seguridad también pueden registrar temporalmente datos técnicos, como la dirección IP, la fecha y hora de acceso, la página solicitada, el navegador utilizado y registros de errores. Estos datos se emplean para prestar el servicio, proteger el sitio y diagnosticar problemas técnicos.
3. Finalidad del tratamiento
Los datos se utilizan para:
- Recibir y leer consultas, recuerdos o testimonios relacionados con Dieter März y su archivo fotográfico.
- Responder a la persona remitente cuando haya facilitado una dirección de correo electrónico.
- Evaluar una posible incorporación de la contribución al archivo.
- Proteger el sitio frente a abusos, accesos no autorizados y fallos técnicos.
- Cumplir obligaciones legales o requerimientos válidos de las autoridades competentes.
Los datos no se utilizarán para publicidad, elaboración de perfiles comerciales, venta de bases de datos ni envío de boletines.
4. Consentimiento
El tratamiento de los datos enviados mediante el formulario se basa en el consentimiento previo, informado y expreso de la persona remitente. Antes de enviar el formulario, la persona puede consultar esta política y debe marcar una casilla obligatoria que no aparece seleccionada previamente.
El consentimiento puede revocarse escribiendo al correo indicado anteriormente. La revocación no afectará al tratamiento realizado legítimamente antes de recibir la solicitud.
5. Publicación de mensajes y testimonios
El envío de un mensaje no autoriza su publicación. Si el responsable desea publicar un testimonio, nombre, fotografía u otro contenido recibido, solicitará una autorización separada que indique qué se publicará y con qué finalidad.
6. Conservación
Los mensajes y datos de contacto se conservarán durante el tiempo necesario para atender la comunicación y, posteriormente, durante el periodo razonablemente necesario para responder a posibles responsabilidades legales o proteger el sitio.
Las contribuciones destinadas al archivo histórico solo se conservarán o publicarán con la autorización correspondiente. Cuando los datos dejen de ser necesarios, se eliminarán o anonimizarán razonablemente, salvo que exista una obligación legal de conservarlos.
7. Destinatarios y proveedores
Los mensajes podrán ser consultados por Heiko März y por las personas autorizadas que colaboren en la administración técnica o documental del archivo. No se comunicarán a terceros con fines comerciales.
El sitio utiliza WordPress, el formulario de Spectra y servicios de alojamiento e infraestructura de Hostinger. Estos proveedores pueden procesar datos técnicos o mensajes únicamente en la medida necesaria para prestar sus servicios y mantener su seguridad.
8. Traducción provisional del sitio
El sitio puede mostrar temporalmente una herramienta de traducción automática mientras se completa la versión española. Está previsto retirar esa herramienta y sustituirla en el futuro por versiones en alemán e inglés traducidas manualmente. Esta sección deberá revisarse cuando se realice el cambio.
9. Cookies y tecnologías similares
El sitio no utiliza cookies de publicidad ni de analítica de audiencia. Algunas funciones técnicas necesarias para el funcionamiento, la seguridad o la selección temporal de idioma podrían utilizar almacenamiento técnico. Esta sección se revisará nuevamente cuando se retire la traducción automática y antes de implantar el sistema multilingüe definitivo.
10. Derechos de las personas
La persona titular de los datos puede solicitar información sobre su tratamiento y ejercer, según corresponda, los derechos de acceso, rectificación, actualización, cancelación o eliminación, objeción y revocación del consentimiento.
Las solicitudes deben enviarse a heiko.maerz@googlemail.com, identificando claramente a la persona solicitante, los datos afectados y la petición concreta. Solo se solicitará información adicional cuando resulte necesaria para verificar la identidad y evitar el acceso o la eliminación de datos de terceros.
11. Seguridad
El responsable aplica medidas técnicas y organizativas razonables para reducir el riesgo de acceso, pérdida, alteración o divulgación no autorizada. Ningún sistema conectado a internet puede garantizar una seguridad absoluta.
12. Menores de edad
El formulario no está dirigido específicamente a menores de edad. Una persona menor no debe enviar datos personales o testimonios sin la intervención de su madre, padre o representante legal.
13. Marco normativo
El tratamiento se realiza respetando el derecho a la privacidad reconocido por la Constitución Política del Estado de Bolivia y las previsiones aplicables del Decreto Supremo 1793, Reglamento para el Desarrollo de Tecnologías de Información y Comunicación.
14. Cambios en esta política
Esta política se actualizará cuando cambien el formulario, los proveedores, las tecnologías utilizadas o la estructura de idiomas. La fecha de la versión vigente aparecerá al comienzo del documento.